LA PELLE SENSIBILE

LA PELLE SENSIBILE

COM'E' LA PELLE SENSIBILE

La SENSIBILITA’ è uno stato frequente soprattutto della pelle secca, ma può interessare anche altri tipi di pelle come quella mista, e può essere una condizione temporanea e reversibile. La pelle sensibile è iper-reattiva a fattori esterni e ambientali come vento, sole, freddo e sbalzi termici, smog, ma anche a stoffe sintetiche o ruvide, al cloro e ad alcuni componenti contenuti nei cosmetici. Sulla sua condizione possono influire anche fattori interni come reazione a certi farmaci, fasi ormonali, stress, età.

Facilmente si mostra secca e arrossata, e con eruzioni cutanee occasionali, e può causare prurito e senso di non-comfort. Alcune patologie tipiche della pelle come eczema e rosacea possono aumentare l’infiammazione e l’iper-reattività.

SENSITIVE SKIN

SENSITIVITY is a condition that is especially common in dry skin, but can also affect other skin types such as combination skin, and can be a temporary and reversible condition. Sensitive skin is hyper-reactive to external and environmental factors such as wind, sun, cold and temperature changes, smog, but also to synthetic or rough fabrics, chlorine and certain components contained in cosmetics. Internal factors such as reaction to certain medications, hormonal phases, stress and ageing can also influence its condition.

It is easily dry and reddened, with occasional rashes, and can cause itching and a sense of uncomfortableness. Certain typical skin conditions such as eczema and rosacea can increase inflammation and hyper-reactivity.

DI CHE COSA HA BISOGNO

Per dare comfort alla pelle sensibile è fondamentale proteggerla con ingredienti relipidanti e idratanti, in grado di riequilibrare la barriera cutanea alterata, calmare l’irritazione, proteggere e rinforzare il microcircolo. Utilissimo inserire la Vitamina C e periodicamente una Maschera che riequilibri il manto di protezione e lenisca la pelle.

Proteggersi dal sole è d’obbligo, ma attenzione anche alla temperatura dell’acqua che, durante la detersione, deve essere tiepida: mai troppo fredda né troppo calda.

WHAT IT NEEDS

To give comfort to sensitive skin, it is essential to protect it with lipid-replenishing and moisturising ingredients that rebalance the altered skin barrier, calm irritation, protect and strengthen microcirculation. It is very useful to include Vitamin C and periodically a mask to rebalance the protective mantle and soothe the skin.

Protection from the sun is a must, but also pay attention to the temperature of the water, which must be lukewarm when cleansing: never too cold nor too hot.

COM'E' LA PELLE SENSIBILE

La SENSIBILITA’ è uno stato frequente soprattutto della pelle secca, ma può interessare anche altri tipi di pelle come quella mista, e può essere una condizione temporanea e reversibile. La pelle sensibile è iper-reattiva a fattori esterni e ambientali come vento, sole, freddo e sbalzi termici, smog, ma anche a stoffe sintetiche o ruvide, al cloro e ad alcuni componenti contenuti nei cosmetici. Sulla sua condizione possono influire anche fattori interni come reazione a certi farmaci, fasi ormonali, stress, età.

Facilmente si mostra secca e arrossata, e con eruzioni cutanee occasionali, e può causare prurito e senso di non-comfort. Alcune patologie tipiche della pelle come eczema e rosacea possono aumentare l’infiammazione e l’iper-reattività.

SENSITIVE SKIN

SENSITIVITY is a condition that is especially common in dry skin, but can also affect other skin types such as combination skin, and can be a temporary and reversible condition. Sensitive skin is hyper-reactive to external and environmental factors such as wind, sun, cold and temperature changes, smog, but also to synthetic or rough fabrics, chlorine and certain components contained in cosmetics. Internal factors such as reaction to certain medications, hormonal phases, stress and ageing can also influence its condition.

It is easily dry and reddened, with occasional rashes, and can cause itching and a sense of uncomfortableness. Certain typical skin conditions such as eczema and rosacea can increase inflammation and hyper-reactivity.

DI CHE COSA HA BISOGNO

Per dare comfort alla pelle sensibile è fondamentale proteggerla con ingredienti relipidanti e idratanti, in grado di riequilibrare la barriera cutanea alterata, calmare l’irritazione, proteggere e rinforzare il microcircolo. Utilissimo inserire la Vitamina C e periodicamente una Maschera che riequilibri il manto di protezione e lenisca la pelle.

Proteggersi dal sole è d’obbligo, ma attenzione anche alla temperatura dell’acqua che, durante la detersione, deve essere tiepida: mai troppo fredda né troppo calda.

WHAT IT NEEDS

To give comfort to sensitive skin, it is essential to protect it with lipid-replenishing and moisturising ingredients that rebalance the altered skin barrier, calm irritation, protect and strengthen microcirculation. It is very useful to include Vitamin C and periodically a mask to rebalance the protective mantle and soothe the skin.

Protection from the sun is a must, but also pay attention to the temperature of the water, which must be lukewarm when cleansing: never too cold nor too hot.

ESSENZIALI

LATTE DETERGENTE eyes&face

Il Latte eyes&face e è un prodotto cremoso purificante e struccante che rimuove make-up, impurità e particelle d’inquinamento da viso, occhi e labbra, rispettando l’equilibrio della pelle.

TONICO VISO ADDOLCENTE

Il Tonico Viso addolcente completa la pulizia e fornisce alla pelle la prima dose di idratazione: contiene Attivi umettanti e lenitivi come l’Aloe Vera, l’Acido Ialuronico, l’Estratto d’Avena e l’Acqua Attiva d’Olivo.

SIERO VISO VITAMINA C

Concentrato di Vitamina C ed Estratti Naturali antiossidanti e illuminanti, migliora grana e colorito, calma le irritazioni e aiuta a ricompattare la pelle supportando la formazione di nuovo collagene.

CERAMIDES CREMA VISO SMART

Crema viso “night&day” Smart, a base di Ceramidi e Oligoelementi, dalla texture fresca e leggera che idrata intensamente difendendo la pelle da secchezza e agenti esterni.

LATTE DETERGENTE eyes&face

Il Latte eyes&face e è un prodotto cremoso purificante e struccante che rimuove make-up, impurità e particelle d’inquinamento da viso, occhi e labbra, rispettando l’equilibrio della pelle.

TONICO VISO ADDOLCENTE

Il Tonico Viso addolcente completa la pulizia e fornisce alla pelle la prima dose di idratazione: contiene Attivi umettanti e lenitivi come l’Aloe Vera, l’Acido Ialuronico, l’Estratto d’Avena e l’Acqua Attiva d’Olivo.

SIERO VISO VITAMINA C

Concentrato di Vitamina C ed Estratti Naturali antiossidanti e illuminanti, migliora grana e colorito, calma le irritazioni e aiuta a ricompattare la pelle supportando la formazione di nuovo collagene.

CERAMIDES CREMA VISO SMART

Crema viso “night&day” Smart, a base di Ceramidi e Oligoelementi, dalla texture fresca e leggera che idrata intensamente difendendo la pelle da secchezza e agenti esterni.

Iscriviti alla NEWSLETTER

per te subito uno SCONTO del 25%

e anteprime di promo e novità!

Iscriviti alla NEWSLETTER

per te subito uno SCONTO del 25%

e anteprime di promo e novità!